Übersetzungen

Etwas gut übersetzen bedeutet, einen Text in der Zielsprache zu kreieren, der Inhalt und stilistische Elemente des Ausgangstexts treffend wiedergibt.

Als Anglistin ist mir die englische Sprache sehr vertraut. Mein Sprachgefühl im Deutschen erlaubt es mir, englische Texte prägnant und stilsicher ins Deutsche zu übertragen.

Besonders nah sind mir Themen der ganzheitlichen Gesundheit, komplementären Medizin und Kultur, doch auch andere Bereiche kann ich mir schnell erschließen.