Mein Angebot

Wählen Sie für Ihr Anliegen die passende Leistung:

Textcoaching (Textentwicklung im Dialog)
Lektorat (im Dialog)
Übersetzungen (Englisch - Deutsch)

In einem telefonischen Erstkontakt klären wir Ihr konkretes Ziel und die dafür optimale Strategie.

Textcoaching funktioniert am besten in einem persönlichen Gespräch und am Telefon. Nachdem ich mich mit Ihrem Entwurf vertraut gemacht habe, entwickeln wir Ihren Text Schritt für Schritt weiter. Ich begleite Sie im gesamten Entstehungsprozess von der ersten Idee über Gliederung und Rohfassung bis zum formvollendeten Text.

Für Korrektorat und Lektorat benötige ich Ihren Text in elektronischer oder gedruckter Form. Es hat sich gezeigt, dass auch hier der dialogische Ansatz besonders wirksam ist. Auf Wunsch besprechen wir meine Vorschläge gemeinsam und finden im Gespräch oft noch weitere Ideen zur Vollendung Ihres Texts.

Deutsche Übersetzungen englischer Texte fertige ich gerne für Sie an. Sie liefern mir dazu die englische Vorlage als Datei oder Ausdruck und erhalten von mir die ausgearbeitete deutsche Übersetzung.